Русский словарь латинских пословиц - credo ut intellegam

= Credo ut intelligam

Верю, чтобы понимать.

Изречение приписывается Ансельму Кентерберийскому, средневековому богослову и философу, представителю ранней схоластики.

□ В парафразе см. Intelligo ut credam

Нужно-де снять с Реформации упрек в том, что она является матерью Революции. Мюнцер был "мечтатель", говоривший: intelligo ut credam. Лютер же говорил: "credo ut intelligam". (К. Маркс Ф. Энгельсу, 5.III 1856.)

Христианско-германское легковерие нашего святого {Макса Штирнера} концентрируется в утверждении, что Христос "иссушил источники жизни всего языческого мира, с которыми, впрочем, и без того" (следовало бы сказать: и без него) "должно было увянуть существующее государство". Впрочем, credo ut intelligam, или же все это для того, чтобы я отыскал, "для большей ясности, сравнение" (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)

Был с верой божий сын зачат в девичьем лоне;

Исполнясь верой, Кит вернул свободу Ионе.

Нам воскресение бог с верой известил

И с верой он уста ослиные открыл.

Прозрел слепой в тот миг, как укрепился в вере.

Я с верой вверх гляжу и вижу в небо двери;

Я с верой говорю: credo ut intelligam,

Я с верой за крест держусь, на зло врагам. (Ф. Энгельс, Библии чудесное избавление от дерзкого покушения.)